La Civica Orchestra di fiati “G. Verdi” - Città di Trieste presenta il concerto "Art Of Tanscription”, che si terrà mercoledì 22 luglio ore 21 presso il giardino del Museo Sartorio, Trieste. È un evento inserito all'interno di Trieste Estate 2026, ricca rassegna organizzata e promossa dal Comune di Trieste - Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo e vanta l'appartenenza al marchio Io Sono Friuli Venezia Giulia.
Cosa succede quando un'opera musicale cambia "abito"? La risposta sta nel cuore di The Art of Transcription, l'affascinante appuntamento estivo che vede protagonista l'ensemble della Civica Orchestra di Fiati "G. Verdi" – Città di Trieste.
Il concetto di trascrizione è una delle pratiche più nobili e storiche della musica: permette di dare nuova voce, sfumature e colori a brani originariamente scritti per altri organici, adattandoli alla potenza e alla versatilità degli strumenti a fiato. Il programma della serata sarà un dinamico alternarsi di grandi pagine orchestrali e di momenti solistici che vedranno protagonisti i giovani talenti dell'orchestra stessa, valorizzando le eccellenze del nostro territorio. Il viaggio sonoro toccherà epoche, stili e geografie profondamente diverse:
• Il grande repertorio sinfonico: L'apertura è affidata alla monumentale trascrizione del primo tempo della Sinfonia n. 1 di Vassily Kalinnikov, un omaggio doveroso in occasione del 160° anniversario dalla nascita del compositore russo.
• I maestri del presente: un po' di cinema con John Williams e un po' di intrattenimento videoludico con la colonna sonora di Civilization
• L'omaggio americano: la serata si tingerà di sfumature d'oltreoceano con un pizzico di jazz, rendendo omaggio al genio di George Gershwin e alle atmosfere travolgenti della musica americana degli anni '50.
Un concerto che celebra la metamorfosi della musica, dove la tradizione classica si fonde con l'energia del Novecento in un perfetto equilibrio di tecnica, freschezza e passione.
L’evento è realizzato con il contributo delle Fondazioni Casali e della Fondazione CRTrieste.
