Vom 14 Februar 2026 bis 07 Juni 2026

← Trieste Now

Um diesen Artikel sehen zu können, müssen Sie Cookies akzeptieren.

Informationen

www.magazzinodelleidee.it
info@magazzinodelleidee.it
+39 040 3774783

 

Adresse

Magazzino delle Idee
Corso Cavour, 2 | Trieste

Einzelheiten

Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag 10:00 – 19:00 Uhr
Montags geschlossen
Montag, 6. April 2026 Sonderöffnung
Die Kasse schließt eine halbe Stunde vor Schließung.

Eintrittspreise
Vollpreis 8,00 €
Ermäßigt 5,00 € (ab 65 Jahren; 12–18 Jahre; Studenten bis 26 Jahre; Menschen mit Behinderung; TCI-Mitglieder)
Freier Eintritt (Kinder bis 11 Jahre; Gruppenbegleiter; Lehrer mit Schülern; eine Begleitperson pro Besucher mit Behinderung; Journalisten mit Presseausweis; Inhaber einer ICOM-Karte; Inhaber einer FVG-Karte)

 

Körper, Erinnerungen, Visionen


Vom 14. Februar bis zum 7. Juni 2026 präsentiert das Magazzino delle Idee in Triest die Ausstellung JAPAN. Körper, Erinnerungen, Visionen, produziert und organisiert von ERPAC – Regionalbehörde für Kulturerbe der Region Friaul-Julisch Venetien, kuratiert von Filippo Maggia und Guido Comis.

Die Ausstellung gliedert sich in drei thematische Achsen – Erinnerung und Identität, Körper und Körper, Realität und Vision – und umfasst eine Auswahl von Werken zeitgenössischer japanischer Künstler, die durch den Einsatz von Bildern einen umfassenden Überblick über die heutige japanische Foto- und Videoszene bieten, vom Dialog mit etablierten Meistern bis hin zur Forschung neuer Generationen, die sich mit der Neuinterpretation der jüngeren Geschichte Japans, der Hinterfragung von Geschlechterfragen, der Erforschung des Alltagslebens und manchmal auch mit dem Einsatz des Körpers als politisches Medium beschäftigen.


ph. Noriko Hayashi, “Sawasawato” series

Erinnerung und Identität


ph. Susumu Shimonishi, Tokyo, 2014

Die Blicke von Noriko Hayashi und Tomoko Yoneda lassen entscheidende Perioden und Ereignisse der jüngeren japanischen Geschichte durch einen sowohl dokumentarischen als auch partizipativen Ansatz wiederaufleben. Susumu Shimonishi reflektiert mit einem zenitalen Blickwinkel und einem bewegten Bild, das zum Maßstab für Zeit wird, über Kontinuität und Bruchstellen in der Vergangenheit. Das Alltagsleben auf der Halbinsel Okunoto, das auch heute noch zwischen Tradition und Marginalität schwankt, steht im Mittelpunkt der Arbeiten von Naoki Ishikawa, einem Schüler von Moriyama. Die Feste und Rituale, die das kulturelle Gefüge des Landes prägen, kommen in den Fotografien von Keijiro Kai zum Ausdruck, während die Videos von Miyagi Futoshi anhand einer intimen Erzählung von Erinnerungen und Beziehungen persönliche Erinnerungen und die Konstruktion von Geschlechtsidentität untersuchen.

 

Körper und Körper


Ein zweiter Abschnitt widmet sich dem Körper. Der Körper als sozialer Raum, als politischer Ort, als lebendige Materie, die auf zeitgenössische Veränderungen reagiert. Aya Momose beschäftigt sich mit der Distanz – und manchmal auch dem Missverständnis – zwischen östlichen und westlichen Bildcodes. Yurie Nagashima vermittelt die Zartheit des alltäglichen Familienlebens, während Ryoko Suzuki direkt Themen wie Gewalt und sozialen Druck auf Frauen anspricht. Die Fotografien von Sakiko Nomura, die jahrelang Araki assistierte, erzählen anhand männlicher Akte von einer existenziellen Schüchternheit, die durch den zerstreuten Rhythmus des riesigen und unpersönlichen Tokio gefiltert zu sein scheint.

 

Realität und Vision


ph. Tokihiro Sato, "Hachinohe Magic Lantern" series, On The Rocks #13

Im Bereich „Realität und Vision“ zieht sich der Dialog zwischen dem, was wir sehen, und dem, was wir uns vorstellen, wie ein roter Faden durch die Werke von Hiroshi Sugimoto, einem Meister darin, Zeit als greifbare Materie darzustellen. Seine essenziellen und meditativen Bilder stehen im Kontrast zu den leuchtenden Szenografien von Tokihiro Sato, die durch technische Eingriffe entstehen, welche die Fotografie in einen narrativen Raum verwandeln. Die großformatigen Visionen von Risaku Suzuki tauchen wie schwebende Gemälde aus dem Wald auf, während Daisuke Yokota Konturen und Bezüge in flüchtigen Bildern auflöst. In den Arbeiten von Rinko Kawauchi wird die Realität zu einer emotionalen Bühne, auf der Empfindungen mehr als Motive in den Vordergrund treten. Schließlich lädt Yoko Asakai die Betrachter dazu ein, „den Bildschirm zu durchqueren“, und verwandelt den Fluss der Videobilder in eine Erfahrung, die im Blick selbst zu keimen scheint.

Ausstellende Künstler:


Asakai Yoko, Hayashi Noriko, Ishikawa Naoki, Kai Keijiro, Kawauchi Rinko, Momose Aya, Nagashima Yurie, Nomura Sakiko, Shimonishi Susumu, Sato Tokihiro, Sugimoto Hiroshi, Suzuki Risaku, Suzuki Ryoko, Tomoko Yoneda, Miyagi Futoshi, Yokota Daisuke.

Anlässlich der Ausstellung erscheint der Band JAPAN. Körper, Erinnerungen, Visionen, herausgegeben von Filippo Maggia und Guido Comis, im Verlag Silvana Editoriale mit Unterstützung der Japan Foundation.

edit

risorsa