How to order a coffee in Trieste
As a result of the importance this bean has historically played in the city's economic growth, the mystique that has arisen around the places where it is savoured - the literary cafes, historic meeting places for Trieste's intellectuals - and the importance given to the act of enjoying a coffee, for the residents of Trieste coffee is not just any beverage!
In fact, the residents have such a strong connection with this beverage that they have coined a lexicon of terms to indicate the various options and possibilities.
So, if you are in Trieste and would like to order a coffee, keep in mind the following:
• for an espresso in an espresso cup, order a NERO
• for an espresso in a glass, order a NERO IN B
• for a decaffeinated espresso in an espresso cup, order a DECA
• for a decaffeinated espresso in a glass, order a DECA IN B
• for an espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in an espresso cup, order a CAPO
• for an espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in a glass, order a CAPO IN B
• for a decaffeinated espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in an espresso cup, order a CAPO DECA
• for a decaffeinated espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in a glass, order a CAPO DECA IN B
• for an espresso with a drop of frothed milk, order a GOCCIA
• for a cappuccino, order a CAFFELATTE
Remember that this is only true for the city and province of Trieste. If you go to Monfalcone and ask for a NERO, they will bring you a glass of red wine… so be careful!
So, if you are in Trieste and would like to order a coffee, keep in mind the following:
• for an espresso in an espresso cup, order a NERO
• for an espresso in a glass, order a NERO IN B
• for a decaffeinated espresso in an espresso cup, order a DECA
• for a decaffeinated espresso in a glass, order a DECA IN B
• for an espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in an espresso cup, order a CAPO
• for an espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in a glass, order a CAPO IN B
• for a decaffeinated espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in an espresso cup, order a CAPO DECA
• for a decaffeinated espresso macchiato (espresso with a splash of frothed milk) in a glass, order a CAPO DECA IN B
• for an espresso with a drop of frothed milk, order a GOCCIA
• for a cappuccino, order a CAFFELATTE
Remember that this is only true for the city and province of Trieste. If you go to Monfalcone and ask for a NERO, they will bring you a glass of red wine… so be careful!